Bimetal thermometer for industrial applications BiTh I

AFRISO Bimetall-Industriethermometer BiTh 63 I -20/+60C 40mm 1/2 radial Kl.1 VOR 84920 84930 84940 84950 84970 84980 84990 85000 85020 85030 85040 85050 85070 85080 85090 85100 85130 85140 85150 85160 85180 85190 85200 85210 85230 85240 85250 85260 85280 85290 85300 85310 object_image_94049imagemain_en

AFRISO Bimetall-Industriethermometer BiTh 63 I -20/+60C 40mm 1/2 axial Kl.1 VOR 85770 85780 85790 85800 85820 85830 85840 85850 85870 85880 85890 85900 85920 85930 85940 85950

AFRISO Bimetall-Industriethermometer BiTh 80 I -20/+60C 40mm 1/2 axial Kl.1 VOR 85980 85990 86000 86010 86030 86040 86050 86060 86080 86090 86100 86110 86130 86140 86150 86160

AFRISO Bimetall-Industriethermometer BiTh 100 I -20/+60C 40mm 1/2 radial Kl.1 VOR 85340 85350 85360 85370 85390 85400 85410 85420 85440 85450 85460 85470 85490 85500 85510 85520 85550 85560 85570 85580 85600 85610 85620 85630 85650 85660 85670 85680 85700 85710 85720 85730

AFRISO Bimetall-Industriethermometer BiTh 100 I -20/+60C 40mm 1/2 axial Kl.1 VOR 86190 86200 86210 86220 86240 86250 86260 86270 86290 86300 86310 86320 86340 86350 86360 86370 86400 86410 86420 86430 86450 86460 86470 86480 86500 86510 86520 86530 86550 86560 86570 86580

AFRISO Bimetall-Industriethermometer BiTh 63 I -20/+60C 40mm 1/2 radial Kl.1 SAL 84920 84930 84940 84950 84970 84980 84990 85000 85020 85030 85040 85050 85070 85080 85090 85100 85130 85140 85150 85160 85180 85190 85200 85210 85230 85240 85250 85260 85280 85290 85300 85310

AFRISO Bimetall-Industriethermometer BiTh 63 I -20/+60C 40mm 1/2 axial Kl.1 SAL 85770 85780 85790 85800 85820 85830 85840 85850 85870 85880 85890 85900 85920 85930 85940 85950

AFRISO Bimetall-Industriethermometer BiTh 80 I -20/+60C 40mm 1/2 axial Kl.1 SAL 85980 85990 86000 86010 86030 86040 86050 86060 86080 86090 86100 86110 86130 86140 86150 86160

AFRISO Bimetall-Industriethermometer BiTh 100 I -20/+60C 40mm 1/2 radial Kl.1 SAL 85340 85350 85360 85370 85390 85400 85410 85420 85440 85450 85460 85470 85490 85500 85510 85520 85550 85560 85570 85580 85600 85610 85620 85630 85650 85660 85670 85680 85700 85710 85720 85730

AFRISO Bimetall-Industriethermometer BiTh 100 I -20/+60C 40mm 1/2 axial Kl.1 SAL 86190 86200 86210 86220 86240 86250 86260 86270 86290 86300 86310 86320 86340 86350 86360 86370 86400 86410 86420 86430 86450 86460 86470 86480 86500 86510 86520 86530 86550 86560 86570 86580

AFRISO Bimetall-Industriethermometer BiTh 63 I -20/+60C 40mm 1/2 radial Kl.1 SAR 84920 84930 84940 84950 84970 84980 84990 85000 85020 85030 85040 85050 85070 85080 85090 85100 85130 85140 85150 85160 85180 85190 85200 85210 85230 85240 85250 85260 85280 85290 85300 85310

AFRISO Bimetall-Industriethermometer BiTh 63 I -20/+60C 40mm 1/2 axial Kl.1 SAR 85770 85780 85790 85800 85820 85830 85840 85850 85870 85880 85890 85900 85920 85930 85940 85950

AFRISO Bimetall-Industriethermometer BiTh 80 I -20/+60C 40mm 1/2 axial Kl.1 SAR 85980 85990 86000 86010 86030 86040 86050 86060 86080 86090 86100 86110 86130 86140 86150 86160

AFRISO Bimetall-Industriethermometer BiTh 100 I -20/+60C 40mm 1/2 radial Kl.1 SAR 85340 85350 85360 85370 85390 85400 85410 85420 85440 85450 85460 85470 85490 85500 85510 85520 85550 85560 85570 85580 85600 85610 85620 85630 85650 85660 85670 85680 85700 85710 85720 85730

AFRISO Bimetall-Industriethermometer BiTh 100 I -20/+60C 40mm 1/2 axial Kl.1 SAR 86190 86200 86210 86220 86240 86250 86260 86270 86290 86300 86310 86320 86340 86350 86360 86370 86400 86410 86420 86430 86450 86460 86470 86480 86500 86510 86520 86530 86550 86560 86570 86580

AFRISO Bimetall-Industriethermometer BiTh 63 I -20/+60C 40mm 1/2 radial Kl.1 SAS 84920 84930 84940 84950 84970 84980 84990 85000 85020 85030 85040 85050 85070 85080 85090 85100 85130 85140 85150 85160 85180 85190 85200 85210 85230 85240 85250 85260 85280 85290 85300 85310

AFRISO Bimetall-Industriethermometer BiTh 63 I -20/+60C 40mm 1/2 axial Kl.1 SAS 85770 85780 85790 85800 85820 85830 85840 85850 85870 85880 85890 85900 85920 85930 85940 85950

AFRISO Bimetall-Industriethermometer BiTh 80 I -20/+60C 40mm 1/2 axial Kl.1 SAS 85980 85990 86000 86010 86030 86040 86050 86060 86080 86090 86100 86110 86130 86140 86150 86160

AFRISO Bimetall-Industriethermometer BiTh 100 I -20/+60C 40mm 1/2 radial Kl.1 SAS 85340 85350 85360 85370 85390 85400 85410 85420 85440 85450 85460 85470 85490 85500 85510 85520 85550 85560 85570 85580 85600 85610 85620 85630 85650 85660 85670 85680 85700 85710 85720 85730

AFRISO Bimetall-Industriethermometer BiTh 63 I -20/+60C 40mm 1/2 radial Kl.1 RUE 84920 84930 84940 84950 84970 84980 84990 85000 85020 85030 85040 85050 85070 85080 85090 85100 85130 85140 85150 85160 85180 85190 85200 85210 85230 85240 85250 85260 85280 85290 85300 85310

AFRISO Bimetall-Industriethermometer BiTh 63 I -20/+60C 40mm 1/2 axial Kl.1 RUE 85770 85780 85790 85800 85820 85830 85840 85850 85870 85880 85890 85900 85920 85930 85940 85950

AFRISO Bimetall-Industriethermometer BiTh 80 I -20/+60C 40mm 1/2 axial Kl.1 RUE 85980 85990 86000 86010 86030 86040 86050 86060 86080 86090 86100 86110 86130 86140 86150 86160

AFRISO Bimetall-Industriethermometer BiTh 100 I -20/+60C 40mm 1/2 radial Kl.1 RUE 85340 85350 85360 85370 85390 85400 85410 85420 85440 85450 85460 85470 85490 85500 85510 85520 85550 85560 85570 85580 85600 85610 85620 85630 85650 85660 85670 85680 85700 85710 85720 85730

Data sheet bimetal thermometer for industrial applications BiTh I

Benefits

Ranges: -20/+60, 0/60, 0/120, 0/160 °C
Brass thermowell
Brass stem

Application

Mechanical engineering, plant engineering, pipelines, boilers, heating technology

Versions

BiTh 63 I

Housing ⌀	Mounting position	Range	Stem length	Type	Part no.
63 mm	Bottom	-20/+60 °C	45 mm	BiTh 63 I D201	65106201
63 mm	Bottom	-20/+60 °C	63 mm	BiTh 63 I D201	65107201
63 mm	Bottom	-20/+60 °C	100 mm	BiTh 63 I D201	65108201
63 mm	Bottom	-20/+60 °C	150 mm	BiTh 63 I D201	65109201
63 mm	Bottom	0/60 °C	45 mm	BiTh 63 I D201	65131201
63 mm	Bottom	0/60 °C	63 mm	BiTh 63 I D201	65132201
63 mm	Bottom	0/60 °C	100 mm	BiTh 63 I D201	65133201
63 mm	Bottom	0/60 °C	150 mm	BiTh 63 I D201	65134201
63 mm	Bottom	0/120 °C	45 mm	BiTh 63 I D201	65146201
63 mm	Bottom	0/120 °C	63 mm	BiTh 63 I D201	65147201
63 mm	Bottom	0/120 °C	150 mm	BiTh 63 I D201	65148201
63 mm	Bottom	0/120 °C	150 mm	BiTh 63 I D201	65149201
63 mm	Bottom	0/160 °C	45 mm	BiTh 63 I D201	65151201
63 mm	Bottom	0/160 °C	63 mm	BiTh 63 I D201	65152201
63 mm	Bottom	0/160 °C	100 mm	BiTh 63 I D201	65153201
63 mm	Bottom	0/160 °C	150 mm	BiTh 63 I D201	65154201
63 mm	Centre back	-20/+60 °C	45 mm	BiTh 63 I D211	65106211
63 mm	Centre back	-20/+60 °C	63 mm	BiTh 63 I D211	65107211
63 mm	Centre back	-20/+60 °C	100 mm	BiTh 63 I D211	65108211
63 mm	Centre back	-20/+60 °C	150 mm	BiTh 63 I D211	65109211
63 mm	Centre back	0/60 °C	45 mm	BiTh 63 I D211	65131211
63 mm	Centre back	0/60 °C	63 mm	BiTh 63 I D211	65132211
63 mm	Centre back	0/60 °C	100 mm	BiTh 63 I D211	65133211
63 mm	Centre back	0/60 °C	150 mm	BiTh 63 I D211	65134211
63 mm	Centre back	0/120 °C	45 mm	BiTh 63 I D211	65146211
63 mm	Centre back	0/120 °C	63 mm	BiTh 63 I D211	65147211
63 mm	Centre back	0/120 °C	100 mm	BiTh 63 I D211	65148211
63 mm	Centre back	0/120 °C	150 mm	BiTh 63 I D211	65149211
63 mm	Centre back	0/160 °C	45 mm	BiTh 63 I D211	65151211
63 mm	Centre back	0/160 °C	63 mm	BiTh 63 I D211	65152211
63 mm	Centre back	0/160 °C	100 mm	BiTh 63 I D211	65153211
63 mm	Centre back	0/160 °C	150 mm	BiTh 63 I D211	65154211

Blue part no. = in-stock items

BiTh 80 I

Housing ⌀	Mounting position	Range	Stem length	Type	Part no.
80 mm	Bottom	-20/+60 °C	45 mm	BiTh 80 I D201	65206201
80 mm	Bottom	-20/+60 °C	63 mm	BiTh 80 I D201	65207201
80 mm	Bottom	-20/+60 °C	100 mm	BiTh 80 I D201	65208201
80 mm	Bottom	-20/+60 °C	150 mm	BiTh 80 I D201	65209201
80 mm	Bottom	0/60 °C	45 mm	BiTh 80 I D201	65231201
80 mm	Bottom	0/60 °C	63 mm	BiTh 80 I D201	65232201
80 mm	Bottom	0/60 °C	100 mm	BiTh 80 I D201	65233201
80 mm	Bottom	0/60 °C	150 mm	BiTh 80 I D201	65234201
80 mm	Bottom	0/120 °C	45 mm	BiTh 80 I D201	65246201
80 mm	Bottom	0/120 °C	63 mm	BiTh 80 I D201	65247201
80 mm	Bottom	0/120 °C	100 mm	BiTh 80 I D201	65248201
80 mm	Bottom	0/120 °C	150 mm	BiTh 80 I D201	65249201
80 mm	Bottom	0/160 °C	45 mm	BiTh 80 I D201	65251201
80 mm	Bottom	0/160 °C	63 mm	BiTh 80 I D201	65252201
80 mm	Bottom	0/160 °C	100 mm	BiTh 80 I D201	65253201
80 mm	Bottom	0/160 °C	150 mm	BiTh 80 I D201	65254201
80 mm	Centre back	-20/+60 °C	45 mm	BiTh 80 I D211	65206211
80 mm	Centre back	-20/+60 °C	63 mm	BiTh 80 I D211	65207211
80 mm	Centre back	-20/+60 °C	100 mm	BiTh 80 I D211	65208211
80 mm	Centre back	-20/+60 °C	150 mm	BiTh 80 I D211	65209211
80 mm	Centre back	0/60 °C	45 mm	BiTh 80 I D211	65231211
80 mm	Centre back	0/60 °C	63 mm	BiTh 80 I D211	65232211
80 mm	Centre back	0/60 °C	100 mm	BiTh 80 I D211	65233211
80 mm	Centre back	0/60 °C	150 mm	BiTh 80 I D211	65234211
80 mm	Centre back	0/120 °C	45 mm	BiTh 80 I D211	65246211
80 mm	Centre back	0/120 °C	63 mm	BiTh 80 I D211	65247211
80 mm	Centre back	0/120 °C	100 mm	BiTh 80 I D211	65248211
80 mm	Centre back	0/120 °C	150 mm	BiTh 80 I D211	65249211
80 mm	Centre back	0/160 °C	45 mm	BiTh 80 I D211	65251211
80 mm	Centre back	0/160 °C	63 mm	BiTh 80 I D211	65252211
80 mm	Centre back	0/160 °C	100 mm	BiTh 80 I D211	65253211
80 mm	Centre back	0/160 °C	150 mm	BiTh 80 I D211	65254211

Blue part no. = in-stock items

BiTh 100 I

Housing ⌀	Mounting position	Range	Stem length	Type	Part no.
100 mm	Bottom	-20/+60 °C	45 mm	BiTh 100 I D201	65306201
100 mm	Bottom	-20/+60 °C	63 mm	BiTh 100 I D201	65307201
100 mm	Bottom	-20/+60 °C	100 mm	BiTh 100 I D201	65308201
100 mm	Bottom	-20/+60 °C	150 mm	BiTh 100 I D201	65309201
100 mm	Bottom	0/60 °C	45 mm	BiTh 100 I D201	65331201
100 mm	Bottom	0/60 °C	63 mm	BiTh 100 I D201	65332201
100 mm	Bottom	0/60 °C	100 mm	BiTh 100 I D201	65333201
100 mm	Bottom	0/60 °C	150 mm	BiTh 100 I D201	65334201
100 mm	Bottom	0/120 °C	45 mm	BiTh 100 I D201	65346201
100 mm	Bottom	0/120 °C	63 mm	BiTh 100 I D201	65347201
100 mm	Bottom	0/120 °C	100 mm	BiTh 100 I D201	65348201
100 mm	Bottom	0/120 °C	150 mm	BiTh 100 I D201	65349201
100 mm	Bottom	0/160 °C	45 mm	BiTh 100 I D201	65351201
100 mm	Bottom	0/160 °C	63 mm	BiTh 100 I D201	65352201
100 mm	Bottom	0/160 °C	100 mm	BiTh 100 I D201	65353201
100 mm	Bottom	0/160 °C	150 mm	BiTh 100 I D201	65354201
100 mm	Centre back	-20/+60 °C	45 mm	BiTh 100 I D211	65306211
100 mm	Centre back	-20/+60 °C	63 mm	BiTh 100 I D211	65307211
100 mm	Centre back	-20/+60 °C	100 mm	BiTh 100 I D211	65308211
100 mm	Centre back	-20/+60 °C	150 mm	BiTh 100 I D211	65309211
100 mm	Centre back	0/60 °C	45 mm	BiTh 100 I D211	65331211
100 mm	Centre back	0/60 °C	63 mm	BiTh 100 I D211	65332211
100 mm	Centre back	0/60 °C	100 mm	BiTh 100 I D211	65333211
100 mm	Centre back	0/60 °C	150 mm	BiTh 100 I D211	65334211
100 mm	Centre back	0/120 °C	45 mm	BiTh 100 I D211	65346211
100 mm	Centre back	0/120 °C	63 mm	BiTh 100 I D211	65347211
100 mm	Centre back	0/120 °C	100 mm	BiTh 100 I D211	65348211
100 mm	Centre back	0/120 °C	150 mm	BiTh 100 I D211	65349211
100 mm	Centre back	0/160 °C	45 mm	BiTh 100 I D211	65351211
100 mm	Centre back	0/160 °C	63 mm	BiTh 100 I D211	65352211
100 mm	Centre back	0/160 °C	100 mm	BiTh 100 I D211	65353211
100 mm	Centre back	0/160 °C	150 mm	BiTh 100 I D211	65354211

Blue part no. = in-stock items

BiTh 160 I

Housing ⌀	Mounting position	Range	Stem length	Type	Part no.
160 mm	Bottom	-20/+60 °C	45 mm	BiTh 160 I D201	65406201
160 mm	Bottom	-20/+60 °C	63 mm	BiTh 160 I D201	65407201
160 mm	Bottom	-20/+60 °C	100 mm	BiTh 160 I D201	65408201
160 mm	Bottom	-20/+60 °C	150 mm	BiTh 160 I D201	65409201
160 mm	Bottom	0/60 °C	45 mm	BiTh 160 I D201	65431201
160 mm	Bottom	0/60 °C	63 mm	BiTh 160 I D201	65432201
160 mm	Bottom	0/60 °C	100 mm	BiTh 160 I D201	65433201
160 mm	Bottom	0/60 °C	150 mm	BiTh 160 I D201	65434201
160 mm	Bottom	0/120 °C	45 mm	BiTh 160 I D201	65446201
160 mm	Bottom	0/120 °C	63 mm	BiTh 160 I D201	65447201
160 mm	Bottom	0/120 °C	100 mm	BiTh 160 I D201	65448201
160 mm	Bottom	0/120 °C	150 mm	BiTh 160 I D201	65449201
160 mm	Bottom	0/160 °C	45 mm	BiTh 160 I D201	65451201
160 mm	Bottom	0/160 °C	63 mm	BiTh 160 I D201	65452201
160 mm	Bottom	0/160 °C	100 mm	BiTh 160 I D201	65453201
160 mm	Bottom	0/160 °C	150 mm	BiTh 160 I D201	65454201
160 mm	Centre back	-20/+60 °C	45 mm	BiTh 160 I D211	65406211
160 mm	Centre back	-20/+60 °C	63 mm	BiTh 160 I D211	65407211
160 mm	Centre back	-20/+60 °C	100 mm	BiTh 160 I D211	65408211
160 mm	Centre back	-20/+60 °C	150 mm	BiTh 160 I D211	65409211
160 mm	Centre back	0/60 °C	45 mm	BiTh 160 I D211	65431211
160 mm	Centre back	0/60 °C	63 mm	BiTh 160 I D211	65432211
160 mm	Centre back	0/60 °C	100 mm	BiTh 160 I D211	65433211
160 mm	Centre back	0/60 °C	150 mm	BiTh 160 I D211	65434211
160 mm	Centre back	0/120 °C	45 mm	BiTh 160 I D211	65446211
160 mm	Centre back	0/120 °C	63 mm	BiTh 160 I D211	65447211
160 mm	Centre back	0/120 °C	100 mm	BiTh 160 I D211	65448211
160 mm	Centre back	0/120 °C	150 mm	BiTh 160 I D211	65449211
160 mm	Centre back	0/160 °C	45 mm	BiTh 160 I D211	65451211
160 mm	Centre back	0/160 °C	63 mm	BiTh 160 I D211	65452211
160 mm	Centre back	0/160 °C	100 mm	BiTh 160 I D211	65453211
160 mm	Centre back	0/160 °C	150 mm	BiTh 160 I D211	65454211

Blue part no. = in-stock items

Downloads

	Description	Format	Language	Download / Link
Data sheet bimetal thermometer for industrial applications BiTh I	Data sheet	PDF

Technical data

Type

Nominal size

63 – 80 – 100 – 160

Measuring element

Bimetal helix

Accuracy class

1 (EN 13190)

Ranges °C

-20/+60, 0/60, 0/120, 0/160

Application area (EN 13190)

Continuous load:

Measuring range

Short-term:

Range

Operating pressure at thermowell

Max. 10 bar (static)

Degree of protection

IP 41 (EN 60529)

Standard design

Connection

Stem:

Brass, ∅ 9 mm

Thermowell:

G½B, Brass, ∅ 12 mm, removable

Mounting position

Bottom or centre back

Dial

Aluminium, white
Scaling black

Pointer

Aluminium, black

Housing

Sheet steel, galvanised

Push on bezel

Sheet steel, nickel-plated

Window

Instrument glass

Options

Other connection types
Other ranges
Other stem lengths

Technical drawings

Click the corresponding image for detail views, additional information and dimension tables.

Bottom connection

Dimensions (mm):

NG	a	b1	D	d2	F	G	l	SW
63	10	34	63	12	43,5	G½B	40	22
	10	34	63	12	43,5	G½B	63	22
	10	34	63	12	43,5	G½B	100	22
	10	34	63	12	43,5	G½B	150	22
80	10	36	80	12	52	G½B	40	22
	10	36	80	12	52	G½B	63	22
	10	36	80	12	52	G½B	100	22
	10	36	80	12	52	G½B	150	22
100	10	36	100	12	62	G½B	40	22
	10	36	100	12	62	G½B	63	22
	10	36	100	12	62	G½B	100	22
	10	36	100	12	62	G½B	150	22
160		37	160	12	92	G½B	40	22
		37	160	12	92	G½B	63	22
		37	160	12	92	G½B	100	22
		37	160	12	92	G½B	150	22

Centre back connection

Dimensions (mm):

NG	b	D	d2	G	l	SW
63	24	63	12	G½B	40	22
63	24	63	12	G½B	63	22
63	24	63	12	G½B	100	22
63	24	63	12	G½B	150	22
80	24	80	12	G½B	40	22
80	24	80	12	G½B	63	22
80	24	80	12	G½B	100	22
80	24	80	12	G½B	150	22
100	26	100	12	G½B	40	22
100	26	100	12	G½B	63	22
100	26	100	12	G½B	100	22
100	26	100	12	G½B	150	22
160	32	160	12	G½B	40	22
160	32	160	12	G½B	63	22
160	32	160	12	G½B	100	22
160	32	160	12	G½B	150	22