Dual-line filter for fuel oil

AFRISO Zweistrangfilter Z 1/2 500 Si Sikusieb 50-70 my, 2x G1/2 IG-2x G1/2 IG VOR 96680 object_image_78443imagemain_en

AFRISO Zweistrangfilter Z 500 Si Sikusieb 50-70 my, 2x G3/8 IG -2x 3/8 AG SAL 96650 96660

AFRISO Zweistrangfilter Z 1/2 500 Si Sikusieb 50-70 my, 2x G1/2 IG-2x G1/2 IG SAL 96680

AFRISO Zweistrangfilter Z 500 St Stahlsieb 100my, 2x G3/8 IG - 2x 3/8 AG SAR 96660

AFRISO Zweistrangfilter Z 1/2 500 Si Sikusieb 50-70 my, 2x G1/2 IG-2x G1/2 IG SAR 96680

Data sheet Dual-line filter for fuel oil

Benefits

Shut-off valve in the flow line
Noiseless integrated check valve keeps the oil column in the suction line from being interrupted when the burner is off
Impact-resistant, shock-resistant and transparent plastic filter cup
Pipe connection via universal screw connection for pipes with Ø 8/10 mm
Proofed Barrier (odour-tight)
Green fuels ready: suitable for use at tank facilities filed with the new paraffinic fuels HVO or GTL
Watertight up to 10 m water column - ideal for use in flood hazard areas

Application

For dual-line systems. Suitable for fuel oil EL (DIN 51603-1), diesel fuel (EN 590), liquid fuels as per DIN SPEC 51603-6 and DIN/TS 51603-8. This product is therefore ideal for all ecologically upgraded fuel oil consuming systems that use the new paraffinic fuels HVO or GTL as an admixture or 100 %. Also for use in flood hazard areas and flood risk areas.

Versions

	Connection		Filter	Oil throughput at ∆p=100 mbar	Part no.	Remember
	Tank	Burner			Part no.	Remember
Dual-line filter Z 500 Si 50–70 µm	2x G⅜ female	2x G⅜ male	Sintered plastic sieve short, 50–70 µm	200 l/h	20429
Dual-line filter Z 500 St 100 µm	2x G⅜ female	2x G⅜ male	Stainless steel sieve, 100 µm	220 l/h	20425
Dual-line filter Z 1/2 500 Si 50–70 µm	2x G½ female	2x G½ female	Sintered plastic sieve short, 50–70 µm	310 l/h	20480

Blue part no. = in-stock items

Downloads

	Description	Format
Data sheet Dual-line filter for fuel oil	Data sheet	PDF
Fuel oil filters	Operating instructions	PDF
Table of resistance of oil components	Equipment for fuel oil storage tanks and oil carrying pipes	PDF
Certificate Proofed barrier: Tested odour impermeability of oil tank components (odour barrier)	Certificates	PDF

Description

Brass filter housing, filter cup made of transparent, impact-resistant plastic. With check valve in the return line and shut-off valve in the flow line. Universal compression fittings for pipes with 8/10 mm outside diameters included. Watertight up to 10 m water column.

Technical data

Connection burner end

See ordering table

Connection tank

See ordering table

Mounting position

Filter cup vertically down

Operating temperature range

Medium:

Max. 40 °C

Operating overpressure

(suction mode only)

Material

Housing:

Brass

Filter cup:

Plastic, transparent and impact-resistant

Approval

Conformity certificate (ÜHP) as per EN 12514